خدا و گنجشک

ترجمه: سیدمحمدعلی رضوی اشاره:  متن زیر نوشتاری است که به‌وسیله علی‌محمد الصلابی به رشته تحریر آمده  و به‌طورکلی  بازتاب‌دهنده عقاید و اندیشه اهل سنت در مورد امام مجتبی(ع) است. این متن از پایگاه اینترنتی شبکه الجزیره قطر به مناسبت میلاد کریم اهل‌بیت از عربی به فارسی ترجمه گردیده است. روشن است که این متن دارای مطالبی است مترجم آن‌ها را تائید نمی‌کند، اما درعین‌حال این متن را به دلیل اینکه تا حدودی بازتاب‌دهنده جایگاه سید جوانان اهل بهشت در میان امت اسلامی است، در خورد توجه می‌شناسد. اینک متن برگردان مقاله تقدیم نگاه‌های کریمانه کریم اهل‌بیت(ع): در چهارچوب طرح در حال انجام ما برای شناسایی مهم‌ترین نقاط و ایستگاه‌های تاریخی امت سرافرازمان، لازم بود از شخصیت و عصری صحبت کنیم که پژوهشگران از مطالعه آن غافل مانده‌اند و خوانندگانی از فرزندان امت، از سیره او غفلت ورزیده‌اند. و این  سیره و عصر پنجمین خلیفه راشدین حسن بن علی بن  رضی‌الله‌عنه است. خواننده از ضعف یادآوری و بازخوانی از شرح‌حال و عملکرد خلیفه پنجم حسن بن علی در حافظه امت تعجب می‌کند همان‌گونه که از کوتاهی در فقه و طرح بزرگ اصلاحی او در فرهنگ ما تعجب خواهد کرد. در رنسانس ملت‌ها یکی از عوامل موفقیت، توجه به گذشته برای بهره‌برداری حال و پیش‌بینی آینده آن‌ها است ، تاریخ - همان‌طور که می‌دانیم - حافظه امت و مخزن تجربیات و دانش اوست. ذهن ظاهری و پنهانش، خزانه ارزش‌ها و کردارهایش و شالوده شخصیتش که در اعماق تاریخ و در امتداد زمان است. امام حسن مجتبی(صلوات‌الله‌علیه و آله و سلم) دارای سیره‌ای است که اگر اعماقش کاوش گردد، و جانشینان به‌حق او دارای تاریخ غنی و بزرگ است، و امت او دارای تاریخی برجسته‌ی در, ...ادامه مطلب